The eviction system, which saw a dramatic drop in cases before a federal moratorium expired over the weekend, rumbled back into action Monday, with activists girding for the first of what could be millions of affected tenants to be tossed onto the street.